Перевод с французского языка

Переводы с французского языка на русский не менее востребованы, чем, например, с английского языка. Это обусловлено значительным количеством компаний на российском рынке, которые продвигают товары французского производства.

Огромный опыт перевода с французского

Бюро перевода Transletters обладает большим опытом перевода с французского языка договоров, инструкций, писем, каталогов, презентаций, брошюр и др. Для перевода, редактирования того или иного документа подбирается переводчик знакомый с тематикой и терминологией, а также обладающий опытом работы с подобными текстами. Например, техническую документацию с французского языка будет переводить и редактировать специалист с обширными знаниями и опытом именно в данной области. С переводами из области техники у нас работают специалисты с соответствующим образованием, которые не только отлично владеют французским языком, но и разбираются в работе механизмов, производственных процессах, оснастке, устройстве двигателя, принципах работы, например, станков с ЧПУ, транкинговых систем и пр.

Рекомендации при переводе с русского на французский язык

Чтобы получить качественные рекламные тексты, страницы сайтов и другие документы, выполняющие рекламно-маркетинговые функции и предназначенные для широкой круга читателей, при переводе с французского языка мы рекомендуем воспользоваться услугой переводчика-носителя языка, то есть человека, для которого французский язык - родной. Или подходить к вопросу перевода документов с французского на русский язык комплексно в следующем порядке: переводчик - редактор - корректор - верстка. В этом случае Вы можете быть уверены в отличном качестве переведенной инструкции или брошюры. Именно по этой системе предпочитает работать наше бюро переводов...

Как сократить расходы на перевод

... но иногда клиент бывает несколько ограничен в средствах и хочет снизить расходы на перевод . Тогда мы предлагаем ему самому взяться за редактирование, в этом случае любой перевод выполняет специалист общей тематики, а затем заказчик редактирует его силами своих специалистов.

Удобство работы с компанией Transletters

Менеджеры нашего агентства помогут выбрать те услуги, которые необходимы именно Вам. Ознакомившись с информацией на нашем сайте, Вы можете сформировать четкое представление о работе наших переводчиков и наших услугах. Менеджеры нашего агентства помогут Вам не только подобрать необходимый набор услуг, но и подробно расскажут об их стоимости и сроках выполнения тех или иных работ. Комфортный сервис, удобные цены - это Transletters!

Наряду с переводом с французского на русский язык мы оказываем также услуги по следующим языковым направлениям:

• перевод с английского на русский язык, с русского на английский;
• перевод с немецкого на русский язык, с русского на немецкий;
• перевод с испанского на русский язык, с русского на испанский;
• перевод с итальянского на русский язык, с русского на итальянский.