Экономический и финансовый перевод

Экономический перевод - это обширная область, являющаяся неотъемлемой частью бизнес процессов. Письменный перевод экономической (финансовой) документации, так же как и юридический перевод, является одной из наиболее востребованных услуг. Данный вид перевода требует соблюдения точности терминологии, аккуратного отношения к деталям (цифрам, данным и пр.) и содержанию, а также четкого оформления конечных документов. Наряду с этой основной услугой бюро переводов Transletters выполняет верстку и редактуру переведенных экономических и финансовых бумаг, приводя документацию в полное соответствие не только со смысловым содержанием оригинала, но и с его внешним видом и стилем оформления. Правильный перевод финансовых документов во многом определяет успех крупных сделок, контрактов и соглашений, поэтому для выполнения финансово-экономического перевода наше бюро подбирает только опытных специалистов, квалифицированных в данной предметной области.

Направления экономического (финансового) перевода, по которым мы специализируемся:

• финансовые и налоговые отчеты;
• аудиторские заключения;
• маркетинговые исследования;
• документация по бизнес-планированию;
• контрактная документация;
• счета-фактуры;
• банковские документы;
• бухгалтерская отчетность;
• бизнес-планы;
• страховая документация;
• маркетинговые исследования (анализ СМИ, социальные опросы (анкетирование),внутрикорпоративные исследования, анализ показателей эффективности и др.) статистические данные;
• деловая переписка.

Основные языковые направления письменного экономического перевода:

• перевод с английского языка;
• перевод с немецкого языка;
• перевод с французского языка;
• перевод с испанского языка;
• перевод с итальянского языка.